Allgemeine Nutzungsbedingungen von KidsConfetti

Version vom [DATUM] · Übersetzung. Massgebend ist die französische Fassung.

---

Teil A – Allgemeine Bestimmungen

1. Betreiberin

Die Website kidsconfetti.ch («KidsConfetti», «wir») wird betrieben von [NAME], Einzelunternehmen, [ADRESSE], [PLZ] Lausanne, Schweiz, [UID falls im Handelsregister eingetragen], E-Mail: hello@kidsconfetti.ch (siehe Impressum).

2. Begriffe

• Plattform: die Website kidsconfetti.ch mit ihren Seiten, Formularen und E-Mails.
• Eltern oder Nutzende: alle Personen, welche die Plattform besuchen oder eine Anfrage senden, in der Regel als Privatperson.
• Anbieter: alle Personen oder Unternehmen, die auf der Plattform vorgestellt werden und Leistungen rund um Kindergeburtstage anbieten (Locations, Animation, Workshops, Organisation, Torten, Dekoration, Materialvermietung usw.).
• Eintrag: die Profilseite eines Anbieters auf der Plattform.
• Nicht übernommener Eintrag: ein Eintrag, den KidsConfetti aus Angaben erstellt hat, die der Anbieter selbst veröffentlicht hat (namentlich auf seiner Website), und den der Anbieter noch nicht übernommen hat.
• Anfrage: die Nachricht, die Eltern über die Plattform an einen oder mehrere von ihnen gewählte Anbieter senden.
• Leistungsvertrag: jede Vereinbarung zwischen Eltern und einem Anbieter (Reservation, angenommene Offerte, Bestellung usw.).

3. Rolle von KidsConfetti: reine Vermittlung von Kontakten

3.1 KidsConfetti stellt ein Verzeichnis und ein Werkzeug zur Übermittlung von Anfragen zur Verfügung. Unsere Rolle beschränkt sich darauf, Informationen über Anbieter darzustellen und die Anfragen der Eltern an die von ihnen gewählten Anbieter weiterzuleiten.

3.2 KidsConfetti ist weder Veranstalterin noch Verkäuferin, Agentin, Vertreterin oder Maklerin eines Anbieters oder der Eltern. Wir schliessen keine Leistungsverträge im Namen anderer ab, nehmen keine Zahlungen für Leistungen entgegen und erhalten keine Provision auf Leistungsverträgen.

3.3 Jeder Leistungsvertrag kommt ausschliesslich zwischen den Eltern und dem Anbieter zustande. KidsConfetti ist nicht Vertragspartei und übernimmt keine Pflichten daraus, insbesondere nicht für Ausführung, Qualität, Sicherheit, Konformität, Preis, Zahlung, Annullierung, Verschiebung, Rückerstattung oder Gewährleistung.

3.4 Die Anbieter sind unabhängige Unternehmen. KidsConfetti beschäftigt sie nicht, leitet sie nicht, überwacht ihre Leistungen nicht und hat keine Kontrolle über ihr Personal, ihre Räume, ihr Material oder ihre Produkte.

3.5 Ein Eintrag auf der Plattform, seine Position in den Resultaten oder ein Abzeichen (z. B. «Verifiziert» oder «Pro») sind weder Empfehlung noch Garantie noch Zertifizierung der Qualität, Sicherheit, Zuverlässigkeit, Bewilligungen oder Versicherungen des Anbieters (siehe Ziff. 11 und 26).

4. Annahme und Änderungen

4.1 Mit der Nutzung der Plattform, jedenfalls aber mit dem Senden einer Anfrage oder der Übernahme eines Eintrags, akzeptieren Sie diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen («AGB»). Wenn Sie sie nicht akzeptieren, nutzen Sie die Plattform nicht.

4.2 Wir können die AGB aus sachlichen Gründen ändern (Weiterentwicklung der Plattform, Änderungen von Gesetz oder Rechtsprechung, neue Angebote). Die geltende Fassung wird mit Datum auf der Plattform veröffentlicht. Änderungen gelten für Anfragen und Nutzungen nach ihrer Veröffentlichung. Bei laufenden kostenpflichtigen Angeboten werden wesentliche nachteilige Änderungen mindestens 30 Tage im Voraus per E-Mail mitgeteilt; der Anbieter kann sein Angebot dann auf den Zeitpunkt des Inkrafttretens kündigen, mit anteilsmässiger Rückerstattung des bezahlten, nicht genutzten Zeitraums.

5. Sprachen

Die AGB bestehen auf Französisch, Deutsch, Italienisch und Englisch. Bei Abweichungen ist die französische Fassung massgebend.

---

Teil B – Bedingungen für Eltern und Besuchende

6. Kostenlosigkeit

Der Besuch der Plattform und das Senden von Anfragen sind für Eltern kostenlos. KidsConfetti verrechnet Eltern nichts und nimmt keine Zahlungen für Leistungen entgegen.

7. Senden einer Anfrage

7.1 Sie wählen selbst, an welche Anbieter Ihre Anfrage geht. Ihre Anfrage wird erst nach Ihrer Bestätigung über den per E-Mail erhaltenen Link weitergeleitet. Eine nicht bestätigte Anfrage wird nicht weitergeleitet und nach 7 Tagen gelöscht.

7.2 Eine Anfrage ist eine unverbindliche Kontaktaufnahme. Sie ist weder Reservation noch Bestellung noch verbindliches Angebot. Durch das Senden einer Anfrage entsteht kein Leistungsvertrag. Der Anbieter ist frei, zu antworten oder nicht, anzunehmen oder abzulehnen und seine Bedingungen und Preise festzulegen.

7.3 KidsConfetti garantiert nicht, dass ein Anbieter antwortet, verfügbar ist, die Anfrage tatsächlich erhält (z. B. wenn seine öffentliche E-Mail-Adresse falsch ist oder sein Spamfilter sie blockiert) oder dass die Antwort den Angaben im Eintrag entspricht.

7.4 Sie verpflichten sich:

• korrekte Angaben zu machen und Ihre eigene E-Mail-Adresse zu verwenden;
• nur ernsthafte Anfragen zu senden, die einem tatsächlichen Bedarf entsprechen;
• keine fiktiven, Test-, Werbe- oder missbräuchlichen Anfragen oder Anfragen im Namen Dritter ohne deren Einverständnis zu senden;
• in der Nachricht keine unnötigen Angaben über Dritte oder Ihr Kind zu machen (z. B. Nachname, Foto oder nicht nötige medizinische Details). Wenn Sie eine Allergie oder ein besonderes Bedürfnis erwähnen müssen, beschränken Sie sich auf das Nötige; Sie sind einverstanden, dass diese Angabe an die gewählten Anbieter weitergegeben wird.

7.5 Wir können die Anzahl Anfragen begrenzen (z. B. pro E-Mail-Adresse oder Zeitraum), missbräuchlich erscheinende Anfragen ablehnen oder nicht weiterleiten und AGB-widrige Nutzung sperren.

8. Ihre Beziehung zum Anbieter

8.1 Vor jeder Buchung ist es Ihre Sache, direkt mit dem Anbieter insbesondere Folgendes zu klären:

• Gesamtpreis, enthaltene Leistungen, Anzahlung, Zahlungsmodalitäten;
• Bedingungen für Annullierung, Verschiebung und Rückerstattung sowie das Vorgehen bei schlechtem Wetter, Krankheit oder Abwesenheit;
• die Haftpflichtversicherung des Anbieters und gegebenenfalls Ihre eigenen Versicherungen;
• nötige Bewilligungen, Sicherheit von Räumen, Material (z. B. Hüpfburgen, Bastelmaterial, Feuer, Tiere) und Aktivitäten, Mindestalter und Höchstzahl Kinder;
• die vorgesehene Betreuung: wer beaufsichtigt die Kinder, wie viele Erwachsene sind anwesend, was bleibt in Ihrer Verantwortung;
• Zusammensetzung der Speisen und Umgang mit Allergien und Unverträglichkeiten;
• Zugänglichkeit, Zeiten, genaue Adresse und die AGB des Anbieters.

8.2 Ohne abweichende schriftliche Vereinbarung mit dem Anbieter bleibt die Aufsicht über Ihre Kinder und die eingeladenen Kinder in Ihrer Verantwortung und jener der übrigen Eltern oder Begleitpersonen.

8.3 Jede Beanstandung einer Leistung (Verspätung, Nichterscheinen, Annullierung, Qualität, Preis, Schaden, Unfall, Lebensmittelvergiftung, allergische Reaktion, Verletzung, Verlust oder Diebstahl usw.) ist an den Anbieter zu richten, der dafür nach Gesetz und Vertrag mit Ihnen einsteht.

9. Angaben auf der Plattform

9.1 Die Angaben in den Einträgen (Beschreibung, Kategorien, Ort, Preise, Zeiten, Alter, Kapazitäten, Fotos, Kontaktdaten usw.) stammen von den Anbietern selbst oder, bei nicht übernommenen Einträgen, aus Angaben, die der Anbieter veröffentlicht hat (namentlich auf seiner Website), mit Angabe von Quelle und Prüfdatum.

9.2 Wir bemühen uns in angemessener Weise um korrekte und aktuelle Angaben, sie können aber unvollständig, unrichtig oder veraltet sein (z. B. nach einer Preis- oder Angebotsänderung). Preise sind Richtwerte; massgebend ist allein der vom Anbieter bestätigte Preis. KidsConfetti garantiert weder Richtigkeit noch Vollständigkeit noch Aktualität der Angaben noch, dass die Plattform alle Anbieter einer Region zeigt.

9.3 Wenn Sie einen Fehler bemerken, melden Sie ihn an hello@kidsconfetti.ch oder über den Link «Ein Fehler?» im Eintrag. Wir korrigieren ihn innert angemessener Frist.

10. Keine vertiefte Prüfung der Anbieter

KidsConfetti prüft nicht Diplome, Bewilligungen, Versicherungen, Vorstrafen (z. B. Strafregisterauszug), Hygienemassnahmen, Konformität des Materials, Zahlungsfähigkeit oder Ruf der Anbieter, ausser wenn im Eintrag ausdrücklich etwas anderes angegeben ist, und dann nur im angegebenen Umfang und zum Zeitpunkt der Prüfung.

11. Reihenfolge, Abzeichen und Hervorhebungen

11.1 Die Reihenfolge der Resultate hängt hauptsächlich von der Übereinstimmung mit Ihrer Suche (Kategorie, Region, Alter, angegebene Verfügbarkeit) und der Vollständigkeit des Eintrags ab. Anbieter mit einem kostenpflichtigen Angebot können bevorzugt angezeigt werden; bezahlte Platzierungen sind als solche gekennzeichnet (z. B. «Pro» oder «Hervorgehoben»).

11.2 Das Abzeichen «Verifiziert» bedeutet nur, dass KidsConfetti zu einem bestimmten Zeitpunkt geprüft hat, dass der Eintrag von einer Person verwaltet wird, die Zugang zur geschäftlichen E-Mail-Adresse des Anbieters hat [und gegebenenfalls: dass das Unternehmen im Handelsregister / UID-Register besteht]. Es garantiert nicht Qualität, Sicherheit, Versicherungen oder Bewilligungen des Anbieters.

12. Streitigkeiten zwischen Eltern und Anbietern

12.1 KidsConfetti ist keine Schlichtungs- oder Inkassostelle und ist nicht verpflichtet, in einer Streitigkeit zwischen Eltern und Anbieter einzugreifen.

12.2 Sie können uns jedoch ein schwerwiegendes Problem melden (z. B. gefährliches Verhalten, Betrug oder irreführende Angaben). Wir können nach freiem Ermessen und ohne Verpflichtung den Anbieter kontaktieren oder seinen Eintrag ändern, sperren oder entfernen. Eine solche Massnahme (oder ihr Unterbleiben) begründet keine Haftung und macht uns nicht zur Partei der Streitigkeit.

13. Verbotene Nutzung

Verboten ist insbesondere:

• die Plattform zu rechtswidrigen, betrügerischen oder irreführenden Zwecken zu nutzen;
• fiktive oder automatisierte Anfragen, Spam oder Werbung an Anbieter zu senden;
• Kontaktdaten oder Inhalte der Plattform automatisiert zu sammeln (Scraping, Bots) oder Kontaktdaten der Anbieter für Massenwerbung zu verwenden;
• Funktion oder Sicherheit der Plattform zu stören oder technische Grenzen zu umgehen;
• sich als andere Person oder anderes Unternehmen auszugeben.

14. Haftung von KidsConfetti

14.1 KidsConfetti haftet nicht für Leistungen, Produkte, Räume, Handlungen oder Unterlassungen der Anbieter oder der Eltern und die daraus entstehenden Schäden, insbesondere nicht für: Unfälle, Verletzungen, Gesundheitsschäden, allergische Reaktionen oder Lebensmittelvergiftungen, Sachschäden, Verlust oder Diebstahl, Verspätungen, Nichterscheinen («No-Show»), Annullierungen, Verschiebungen, Qualitätsmängel, Preisabweichungen, Konkurs eines Anbieters, Streitigkeiten über Zahlungen oder Anzahlungen sowie die Verwendung der erhaltenen Kontaktdaten durch Eltern oder Anbieter. Diese Risiken betreffen den Leistungsvertrag und die eigene Verantwortung von Eltern und Anbieter.

14.2 Für ihre eigenen Leistungen (Veröffentlichung des Verzeichnisses und Übermittlung der Anfragen), die Eltern unentgeltlich erbracht werden, haftet KidsConfetti nur für absichtlich oder grobfahrlässig verursachte Schäden. Soweit gesetzlich zulässig, ist jede weitere Haftung ausgeschlossen, insbesondere für leichte Fahrlässigkeit, indirekte oder Folgeschäden, entgangenen Gewinn, Datenverlust, unrichtige oder veraltete Angaben in Einträgen, nicht erhaltene oder nicht bearbeitete Anfragen, vorübergehende Nichtverfügbarkeit der Plattform, Viren oder Angriffe trotz angemessener Sicherheitsmassnahmen sowie für das Verhalten von Hilfspersonen (Art. 101 Abs. 2 OR).

14.3 Vorbehalte. Die vorstehenden Beschränkungen gelten nicht, soweit das Gesetz zwingend eine Haftung vorsieht, insbesondere: (a) bei Absicht oder grober Fahrlässigkeit (Art. 100 Abs. 1 OR); (b) für die Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit durch ein Verschulden von KidsConfetti selbst; (c) nach dem Produktehaftpflichtgesetz.

15. Links und Inhalte Dritter

Die Plattform enthält Links zu Websites der Anbieter und anderer Dritter. KidsConfetti hat keinen Einfluss auf diese Websites und haftet nicht dafür. Es gelten die AGB und Datenschutzerklärungen dieser Dritten.

16. Verfügbarkeit

Wir bemühen uns um ein gutes Funktionieren der Plattform, garantieren aber weder ununterbrochene Verfügbarkeit noch Fehlerfreiheit. Wir können die Plattform ganz oder teilweise ändern, unterbrechen oder einstellen; Anbieter mit kostenpflichtigem Angebot werden gemäss Ziff. 26 informiert.

17. Geistiges Eigentum

Die Plattform, ihr Name, ihr Logo, ihr Design, ihre Texte und ihre Datenbank sind geschützt (namentlich durch Urheber-, Marken- und Lauterkeitsrecht). Jede Vervielfältigung oder wesentliche Entnahme ohne schriftliche Erlaubnis ist verboten, ausser im gesetzlich erlaubten privaten Gebrauch. Die von Anbietern gelieferten Inhalte bleiben deren Eigentum (Ziff. 25).

---

Teil C – Bedingungen für Anbieter

18. Geltungsbereich

18.1 Dieser Teil C gilt zusätzlich zu den Teilen A und D für jeden Anbieter, unabhängig davon, ob sein Eintrag nicht übernommen, kostenlos übernommen oder mit einem kostenpflichtigen Angebot verbunden ist. Er gilt spätestens ab dem Zeitpunkt, in dem der Anbieter seinen Eintrag übernimmt, auf eine über die Plattform übermittelte Anfrage antwortet oder ein Angebot abschliesst.

18.2 Der Anbieter handelt beruflich bzw. gewerblich (auch als Selbständiger oder Verein). Er garantiert, dass die Person, die den Eintrag übernimmt oder verwaltet, zur Vertretung des Unternehmens befugt ist.

19. Aus öffentlichen Quellen erstellte (nicht übernommene) Einträge

19.1 Um Eltern einen nützlichen Überblick über das regionale Angebot zu geben, kann KidsConfetti Einträge aus geschäftlichen Angaben erstellen, die der Anbieter selbst öffentlich gemacht hat, namentlich auf seiner Website (Geschäftsname, Kategorie, Ort, Website, geschäftliche Kontaktdaten, veröffentlichtes Angebot und Preise). Quelle und Prüfdatum werden im Eintrag angegeben, mit dem Hinweis «Eintrag noch nicht übernommen».

19.2 KidsConfetti verfasst eigene, sachliche Beschreibungen und übernimmt keine geschützten Texte, Fotos oder Logos des Anbieters ohne dessen Zustimmung. Name und Marken des Anbieters werden nur zu seiner Identifizierung verwendet; es wird keine Verbindung, Partnerschaft oder Empfehlung suggeriert.

19.3 Solange der Eintrag nicht übernommen ist, werden die ihn betreffenden Anfragen an die vom Anbieter veröffentlichte geschäftliche E-Mail-Adresse gesendet. Jede E-Mail nennt ihren Absender und enthält einen kostenlosen Abmeldelink. Diese E-Mails übermitteln die individuelle Anfrage von Eltern; sie enthalten keine Massenwerbung.

19.4 Der Anbieter kann jederzeit und kostenlos: (a) den Eintrag korrigieren lassen; (b) ihn übernehmen; (c) keine Anfragen mehr erhalten (Abmeldelink); (d) die Löschung des Eintrags verlangen. Korrektur- oder Löschbegehren an hello@kidsconfetti.ch werden innert 5 Arbeitstagen bearbeitet; bei offensichtlicher Verletzung (z. B. falsche Angaben oder Eintrag zu einer eingestellten Tätigkeit) wird der Eintrag nach Eingang sofort ausgeblendet. KidsConfetti kann das Nötigste aufbewahren, um eine erneute Erstellung des Eintrags zu verhindern (z. B. Domainname und Datum des Begehrens).

20. Übernahme und Konto

20.1 Die Übernahme erfolgt über einen sicheren Link an die vom Anbieter veröffentlichte E-Mail-Adresse oder über eine andere angemessene Prüfung. KidsConfetti kann eine Übernahme bei Zweifeln an der Berechtigung ablehnen oder rückgängig machen.

20.2 Der Anbieter hält seine Zugangsdaten vertraulich und haftet für die Nutzung seines Kontos. Er meldet uns jeden Missbrauch sofort.

21. Richtigkeit der Angaben

21.1 Der Anbieter ist für die Angaben in seinem übernommenen Eintrag und für seine Antworten an Eltern allein verantwortlich. Er garantiert, dass sie richtig, vollständig, aktuell, nicht irreführend und rechtmässig sind (namentlich gemäss UWG und Preisbekanntgabeverordnung).

21.2 Er aktualisiert seinen Eintrag bei Änderungen (Preis, Angebot, Adresse, Geschäftsaufgabe) unverzüglich und meldet bei einem nicht übernommenen Eintrag jeden Fehler an KidsConfetti.

21.3 KidsConfetti kann, ohne Prüfpflicht, offensichtlich falsche, irreführende, rechtswidrige oder AGB-widrige Angaben korrigieren, ergänzen, kürzen oder ablehnen.

22. Bewilligungen, Versicherungen und Sicherheit der Kinder

Der Anbieter erklärt und garantiert für die gesamte Dauer seiner Präsenz auf der Plattform:

• über alle für seine Tätigkeit nötigen Bewilligungen, Patente, Eintragungen und Qualifikationen zu verfügen (z. B. Betriebsbewilligung, kantonale Vorschriften zu Veranstaltungen, Gastronomie oder Lebensmittelhygiene);
• über eine für seine Tätigkeit mit Kindern angemessene Berufshaftpflichtversicherung zu verfügen und sie den Eltern auf Verlangen vorzuweisen;
• die anwendbaren Vorschriften zur Sicherheit von Kindern, Räumen und Material einzuhalten (z. B. Sicherheitsnormen für Hüpfburgen und Spielgeräte, Brandschutz, Höchstkapazitäten), für genügende Betreuung zu sorgen und Kinder nur zuverlässigen und kompetenten Personen anzuvertrauen; wo angebracht, verlangt er von Personen, die mit Kindern arbeiten, einen Sonderprivatauszug aus dem Strafregister;
• das Lebensmittelrecht einzuhalten, namentlich die Information über Allergene, und die Eltern klar über Zutaten und Risiken zu informieren;
• die Eltern klar über Preise, AGB, Annullierungsbedingungen, über das, was unter Aufsicht der Eltern bleibt, und über Einschränkungen (Alter, Gesundheit, Kapazität) zu informieren;
• allein für die Ausführung seiner Leistungen, sein Personal und seine Subunternehmer einzustehen.

23. Anfragen und Daten der Eltern

23.1 Die mit einer Anfrage erhaltenen Daten (Name, E-Mail, Telefon, Angaben zum Fest) werden dem Anbieter nur zur Beantwortung dieser Anfrage und zur Vorbereitung, zum Abschluss und zur Erfüllung des Leistungsvertrags übermittelt. Dafür ist der Anbieter eigenständiger Verantwortlicher im Sinne des Datenschutzgesetzes (DSG).

23.2 Der Anbieter verpflichtet sich: diese Daten vertraulich und sicher zu bearbeiten; sie weder zu verkaufen noch unnötig Dritten bekanntzugeben; sie nicht ohne ausdrückliche Einwilligung der Eltern für Werbung oder Newsletter zu verwenden (Art. 3 Abs. 1 lit. o UWG); sie zu löschen, wenn sie nicht mehr nötig sind; Begehren von Eltern zu diesen Daten selbst zu beantworten.

23.3 Der Anbieter beantwortet Anfragen nach Treu und Glauben und innert angemessener Frist oder teilt mit, dass er nicht verfügbar ist. Er kontaktiert Eltern nicht aufdringlich.

24. Keine Exklusivität, unternehmerische Freiheit

24.1 Die Präsenz auf der Plattform ist nicht exklusiv. Der Anbieter bleibt frei, andere Kanäle zu nutzen, und KidsConfetti ist frei, andere Anbieter, auch Konkurrenten, darzustellen.

24.2 Der Anbieter legt Preise und Bedingungen frei fest. KidsConfetti erhebt keine Provision auf Leistungsverträgen.

24.3 KidsConfetti garantiert keine bestimmte Anzahl Anfragen, Aufrufe oder Buchungen und keinen Umsatz.

25. Inhalte des Anbieters

25.1 Der Anbieter bleibt Inhaber der Rechte an den von ihm veröffentlichten Texten, Fotos, Logos und anderen Inhalten («Inhalte»). Er räumt KidsConfetti für die Dauer ihrer Veröffentlichung und die technisch nötige Zeit für die Entfernung eine unentgeltliche, nicht exklusive Lizenz für die Schweiz und das Internet ein, diese Inhalte auf der Plattform, in zugehörigen E-Mails und zur Präsentation der Plattform (z. B. Social-Media-Kanäle von KidsConfetti) zu nutzen, zu vervielfältigen, technisch anzupassen (Format, Zuschnitt, Übersetzung) und anzuzeigen, ohne ihren Sinn zu verändern.

25.2 Der Anbieter garantiert, alle nötigen Rechte an den Inhalten zu besitzen (Urheberrecht, Marken, Recht am eigenen Bild der abgebildeten Personen, insbesondere von Kindern, wofür er über die Einwilligung der gesetzlichen Vertreter verfügt), und dass die Inhalte keine Rechte Dritter und kein Gesetz verletzen.

25.3 Verboten sind rechtswidrige, irreführende, diskriminierende, pornografische, gewalttätige oder persönlichkeitsverletzende Inhalte sowie Fotos erkennbarer Kinder ohne gültige Einwilligung.

26. Kostenpflichtige Angebote (Verifiziert, Pro, Hervorhebung)

26.1 Freie Wahl. Der Basiseintrag ist kostenlos. Kostenpflichtige Angebote sind freiwillig und starten nie automatisch: Sie kommen nur zustande, wenn der Anbieter sie aktiv wählt und die Zahlung bestätigt. Das Angebot «Verifiziert» ist bis zu den ersten 3 echten Anfragen kostenlos; es wird nur kostenpflichtig, wenn der Anbieter danach weitermachen will.

26.2 Preise und Inhalt. Es gelten die bei Abschluss auf der Angebotsseite angegebenen Preise und Leistungen (derzeit: Verifiziert CHF 10 pro Monat oder CHF 100 pro Jahr; Pro CHF 39 pro Monat; Hervorhebung gemäss angezeigtem Tarif). Preise in Schweizer Franken [inkl. MWST falls anwendbar; die Betreiberin ist derzeit nicht MWST-pflichtig – zu prüfen]. Ein kostenpflichtiges Angebot verbessert Sichtbarkeit oder Funktionen; es garantiert kein Ergebnis (Ziff. 24.3).

26.3 Zahlung. Zahlungen werden über den Zahlungsdienstleister Stripe abgewickelt (Karten, TWINT und weitere angebotene Mittel). KidsConfetti hat keinen Zugriff auf vollständige Kartendaten. Zusätzlich gelten die Bedingungen von Stripe. Die Zahlung ist für jede Periode im Voraus geschuldet.

26.4 Dauer und Verlängerung. Jedes Angebot wird für die gewählte Periode (ein Monat oder ein Jahr) abgeschlossen und verlängert sich um dieselbe Dauer, solange es nicht gekündigt wird; dies wird bei Abschluss klar angezeigt, und vor der Verlängerung eines Jahresangebots wird mindestens 14 Tage im Voraus per E-Mail daran erinnert.

26.5 Kündigung durch den Anbieter. Der Anbieter kann jederzeit ohne Begründung über sein Konto oder per E-Mail an hello@kidsconfetti.ch kündigen. Die Kündigung wird auf das Ende der laufenden Periode wirksam; es wird kein weiterer Betrag belastet. Bereits bezahlte Beträge werden nicht zurückerstattet, ausser in den Fällen der Ziff. 4.2, 26.6 und 27.3.

26.6 Preisänderungen. Eine Preisänderung gilt frühestens ab der nächsten Verlängerung und wird mindestens 30 Tage im Voraus per E-Mail angekündigt; der Anbieter kann vor ihrem Inkrafttreten kündigen.

26.7 Zahlungsverzug. Scheitert eine Zahlung, kann KidsConfetti den Eintrag nach einer Mahnung auf das Gratisangebot zurückstufen. Der Basiseintrag bleibt sichtbar.

27. Sperrung, Entfernung und Löschung durch KidsConfetti

27.1 KidsConfetti kann nach freiem Ermessen einen Eintrag oder Inhalt ablehnen, ändern, ausblenden, sperren oder löschen und ein Konto sperren oder schliessen, namentlich bei: Verletzung der AGB oder des Gesetzes; wiederholten oder ernsthaften Beschwerden von Eltern; Zweifeln an der Sicherheit von Kindern; irreführenden Angaben; anhaltender Nichtbeantwortung von Anfragen; Geschäftsaufgabe; Zahlungsrückständen; oder wenn die Kategorie nicht mehr zur Plattform passt.

27.2 Wo möglich und angebracht, informieren wir den Anbieter vorgängig und geben ihm Gelegenheit zur Stellungnahme. Bei Gefahr für Kinder, offensichtlicher Verletzung von Rechten Dritter oder behördlicher Anordnung können wir sofort handeln.

27.3 Entfernt KidsConfetti ein kostenpflichtiges Angebot ohne Verschulden des Anbieters oder stellt sie den Betrieb der Plattform ein, wird der bezahlte, nicht genutzte Anteil anteilsmässig zurückerstattet. Bei Entfernung wegen AGB-Verletzung besteht kein Anspruch auf Rückerstattung.

27.4 Der Anbieter hat keinen Anspruch darauf, auf der Plattform dargestellt zu werden oder eine bestimmte Position zu erhalten.

28. Haftung von KidsConfetti gegenüber Anbietern

28.1 KidsConfetti haftet nur für absichtlich oder grobfahrlässig verursachte Schäden. Soweit gesetzlich zulässig, ist jede weitere Haftung ausgeschlossen, namentlich für leichte Fahrlässigkeit, Verhalten von Hilfspersonen, entgangenen Gewinn, Verlust von Kundschaft oder Daten, indirekte Schäden, nicht erhaltene, fiktive oder nicht zustande gekommene Anfragen, Fehler in nicht übernommenen Einträgen und Nichtverfügbarkeit der Plattform.

28.2 Sollte dennoch eine Haftung von KidsConfetti für leichte Fahrlässigkeit bejaht werden, ist sie auf den Betrag beschränkt, den der Anbieter KidsConfetti in den 12 Monaten vor dem schädigenden Ereignis bezahlt hat (mindestens CHF 100).

28.3 Die Vorbehalte der Ziff. 14.3 gelten sinngemäss.

29. Schadloshaltung durch den Anbieter

29.1 Der Anbieter hält KidsConfetti schadlos von allen Ansprüchen Dritter (Eltern, Kinder, Gäste, Behörden, Rechteinhaber) und allen Schäden, Kosten und angemessenen Anwaltskosten, die sich ergeben aus: (a) seinen Leistungen, Produkten, Räumen, seinem Personal oder seinen Subunternehmern; (b) seinen Inhalten oder den von ihm gelieferten bzw. nicht korrigierten Angaben; (c) seiner Verwendung der Daten der Eltern; (d) einer Verletzung der AGB oder des Gesetzes.

29.2 KidsConfetti informiert den Anbieter unverzüglich über einen solchen Anspruch und ermöglicht ihm nach Möglichkeit, sich daran zu beteiligen. KidsConfetti anerkennt einen Anspruch nicht ohne Rücksprache mit dem Anbieter, ausser bei gesetzlicher Pflicht.

---

Teil D – Schlussbestimmungen

30. Datenschutz

Die Bearbeitung von Personendaten ist in der Datenschutzerklärung beschrieben, die Bestandteil dieser AGB ist, soweit sie Pflichten beschreibt.

31. Mitteilungen

Mitteilungen erfolgen grundsätzlich per E-Mail. E-Mails an die von Nutzenden angegebene oder vom Anbieter veröffentlichte Adresse gelten als zugegangen. Kontakt: hello@kidsconfetti.ch.

32. Teilnichtigkeit

Ist oder wird eine Bestimmung dieser AGB nichtig oder undurchführbar, bleibt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Die betroffene Bestimmung wird durch eine gültige Regelung ersetzt, die ihrem wirtschaftlichen Zweck im Rahmen des Gesetzes am nächsten kommt.

33. Übertragung

KidsConfetti kann den Vertrag mit einem Anbieter auf eine Nachfolgerin übertragen, die den Betrieb der Plattform übernimmt; der Anbieter wird informiert und kann sein kostenpflichtiges Angebot dann mit anteilsmässiger Rückerstattung kündigen.

34. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

34.1 Diese AGB und alle daraus entstehenden Rechtsverhältnisse unterstehen Schweizer Recht, unter Ausschluss der Kollisionsnormen und des Wiener Kaufrechts.

34.2 Ausschliesslicher Gerichtsstand ist Lausanne (Waadt), Schweiz. Vorbehalten bleiben zwingende Gerichtsstände, insbesondere für Konsumentinnen und Konsumenten jener an ihrem Wohnsitz oder Sitz nach Art. 32 ZPO sowie die Gerichtsstände nach IPRG oder Lugano-Übereinkommen für Personen mit Wohnsitz im Ausland.

---

[NAME], [ADRESSE] – KidsConfetti – hello@kidsconfetti.ch – Version vom [DATUM]